i see these symbols in Japanese manga what do they mean

Hi everyone! I'm planning to get a tattoo with the following Arabic phrase: ومع ذلك، واصلتُ المسير

Before making it permanent, I'd really appreciate some help from native Arabic speakers.

Could you please confirm whether the phrase is grammatically correct, sounds natural in Arabic and conveys the meaning of "nevertheless I kept going" or "despite everything I continued my journey", or something similar.

I've also attached two images of the exact lettering I'd like to use, but I'm still deciding between these two. Could you please check whether the letters, connections, and diacritics are all written correctly.

Thank you so much for your help.

could anyone translate the text on this sticker for me? bought in a random gift shop in japan. no idea what it says, just thought the design was cute

https://x.com/newmochi0212/status/2114361228210614441?s=20

The title of the painting is "Our Lady with Child, angels, saints Sebastian and Roch" (Madonna col Bambino, angeli e i santi Sebastiano e Rocco), made in the year 1536 by Michelangelo Anselmi, currently held in the National Gallery of the Pilotta, in Parma, Italy. At the bottom there is this piece of paper with a script that no one in the museum seem to know what it means, so I took these pictures. Sadly, since it's done with oil based paint, it was difficult to not have reflections in the images. A collegue said it could be a form of stylised arabic.

Please and thank you. These are snuff bottles so traditionally they'd have some kind of poem but I have no idea.

Could you please provide a short translation and explain what this means?

Question about ring I bought …

Attn Korean learners!

When I ordered this ring, I had typed out the name Chul

처
ㄹ

But when I got the ring it looks like this. I am in the first few weeks of learning the language so am unsure, is the the right letter in the ring to be that aspirated ch?

Hello. How would these be translated into English. Its machine translated and I want to verify its accuracy. I've linked the original video (with timestamp)

"Ja muszę przyznać, że niepokojąco dużo mam takich z wewnątrz pozytywnych informacji. Niepokojąco dużo pozytywnych informacji. Tak, że to już śmierć fake."

https://youtu.be/BZTo4-SDaPc?t=3462

There will be a new translation challenge most Sundays and everyone is encouraged to participate! These challenges are intended to give community members an opportunity to practice translating or review others' translations, and we keep them stickied throughout the week. You can view past threads by clicking on this "Community" link.

You can also sign up to be automatically notified of new translation challenges.

This Week's Text:

A nostalgic tale about family, hope and hardship, Dear You has swept the box office in China this summer - and opened an unexpected conversation about identity thousands of miles away in Singapore.

The sleeper hit was filmed almost entirely in Teochew, a language from China's Chaoshan region which is still spoken among older generations of Chinese in South East Asia.

But when the movie hit Singaporean cinemas this month, many were dismayed to learn that most of the screenings would be dubbed into Mandarin - the lingua franca of China and one of Singapore's four official languages, along with English...

When the film is being screened in its original language in China, why not in Singapore, where Teochew is still spoken by many older Chinese people? That's what many locals are asking...

To many Singaporeans, Dear You is a bittersweet journey into their own past, told in a tongue that has crossed the seas and entered a new era.

— Excerpted and adapted from "A Chinese box office hit sparks a debate about identity in Singapore" by Koh Ewe

Please include the name of the language you're translating in your comment, and translate away!

⚖️ Friendly notice: if you're interested in occasionally helping out in the oversight of r/translator, or submitting some text for a future translation challenge, please feel free to join us at: https://discord.gg/wabv5NYzdV

Hi can someone please tell me what this says?

Hello, I’m making a D&D character who is a hunter. He an orc hunter and I wanted to name him something along the lines of “best born” or “animal guide” or something sort of natural like that.

What are some good names for a brute orc hunter that have to do with animals or hunting?

ty !! :D

Sorry for the low quality screenshot. Curious what the newspaper says in the scene from the movie Inglourious Basterds. Thanks.

Hello there,

Thanks for taking the time to look over this piece. I found it at goodwill and was enamored by it. Can anyone help me understand what it's saying? I think the small paper on the back is a receipt?

Thanks again!

Nehmt das Leben nicht zu ernst ...

Google translate can't see the lettering. I tried writing it out but my penmanship is absimal. 😅

It got part of the bottom part as "tree".

We're thinking it means "bonsai", since it is from a person who had a business making/selling them (he's passed away, and this came from his office".

『銀牙』と高橋よしひろ先生の他作品の記録、アーカイブ、保存。

I'm trying for a slogan in the style of eg. "Documenting, archiving and preserving 『Ginga』and Takahashi Yoshihiro-sensei's other works." I was pretty confident at first but adding the word "other" made me unsure.

Thanks for any help!

My family doesn't know too much about this painting, its been in the family for a while (grandparents or even great grandparents).

I have asked my Chinese friends about this painting and they say that it is quite messy and hard to understand, so I thought I'd give it a crack here.

If a better photo is needed, I'll update this post.