r/AncientWorld • • 5h ago

(Article) Pharaohs and Queens of Ancient Egypt in Arabian & Coptic Folklore: A Chronological List with Historical Identifications and Etymologies

Post image
19 Upvotes

I hope you like this post, my sincere regards from Egypt ...

----------------------------

This list presents the pharaohs and queens of Ancient Egypt as preserved in medieval Arabian and Coptic literature. It is a composite of Manetho transmitted through Christian chronographers, Qur’anic and Biblical sacred history, Coptic folklore, and popular legend.

It reflects a long chain of translation and linguistic mediation: from ancient Egyptian into Greek, then into Coptic during Greco-Roman period in Egypt, and finally into Arabic in the medieval period.

The list does not claim complete historical authenticity; it is just an attempt to show how ancient Egyptian rulers were transformed into legendary and religious names in Coptic Arabic memory.

----------------------------

Arabian sources:

  1. Futuh Misr wa al-Maghrib (The Conquest of Egypt and the Maghreb)

— Ibn Abd al-Hakam (c. 801–871 CE)

  1. Muruj al-Dhahab wa Kitab Al-Tarikh (Meadows of Gold and Book of History)

— Al-Masudi (Herodotus of Arabs) (c. 896–956 CE)

  1. Mujam al-Buldan (Lexicon of Countries)

— Yaqut al-Hamawi (c. 1179–1229 CE)

  1. Al-Nujum al-Zahira fi Muluk Misr wa al-Qahira (The Shining Stars Concerning the Kings of Egypt and Cairo)

— Ibn Taghribirdi (c. 1411–1470 CE)

  1. Husn al-Muhadara fi Tarikh Misr wa al-Qahira (The Agreeable Discussion of the History of Egypt and Cairo)

— Al-Suyuti (c. 1445–1505 CE)

----------------------------

The Arabic name Misr - Masr (مصر)

Misr is an ancient Semitic name, not originally Egyptian: it appears in Akkadian as Musur and Hebrew as Mizraim or Mitsrayim, likely meaning "settled land" or "protected borderland." Pre-Islamic Arabs used it, and it became the standard Arabic name for Egypt, while the ancient Egyptians called their land Kemet ("Black Land"). In religious tradition, the name is linked to Misrayim, son of Ham son of Noah, the biblical ancestor of the Egyptians.

----------------------------

The Antediluvian Pyramid Builders (Before biblical flood)

Khaslim (خصليم)

Khaslim is an early legendary king of Egypt credited with building a Nilometer. He placed two bronze eagles—male and female—at the site. Priests read incantations; if the male eagle whistled, the Nile flood would be good and high, but if the female whistled, the flood would be disastrous and drought would follow.

Etymology and reasoning: The name Khaslim may be an alteration of Khasekhemwy (Egyptian Ḫʿsḫmwy). The reasoning is phonetic but weak: the consonantal skeleton kh-s-kh-m could be reduced and reshaped in Coptic/Arabic transmission as kh-s-l-m, with l replacing the second kh. The identification is supported mainly by narrative structure: Khasekhemwy was an early Memphite ruler associated with unification and control of the Nile, and Arabic tradition assigns Nilometers and waterworks to early kings.

--------------------------------------

Surid ibn Salhuq (سوريد بن سلهوق)

In Arabian literature, Surid is the great antediluvian king of Egypt who foresaw the Flood in a dream and ordered the building of the Pyramids of Giza to preserve knowledge and serve as his tomb. He is often linked with Idris/Enoch or Hermes Trismegistus.

Historical identification: Khufu (Cheops), builder of the Great Pyramid.

Etymology and reasoning: The identification is phonetic. Surid maybe was derived from Souphis, which is the name the Egyptian historan Manetho gave for Khufu.

-------------------

Hujib (هوجيب)

In the same tradition, Hujib is the brother of Surid and is said to be buried in the second, western pyramid at Giza.

Historical identification: Khafre (Chephren), builder of the second pyramid.

Etymology and reasoning: The identification rests mainly on structural mapping. Arabic tradition assigns the three Giza pyramids to a father/brother/son sequence.

Historically, the second pyramid belongs to Khafre, a son of Khufu. The name Hujib is maybe altered from Hotep, but its narrative role as second pyramid builder and royal relative fixes the identification with Khafre.

-------------------

Karuras (كروراس)

In Arabian literature, Karuras is the son of Hujib and is buried in the third, smaller pyramid at Giza, often called the “Colored Pyramid.”

Historical identification: Menkaure (Mycerinus), builder of the third pyramid at Giza.

Etymology and reasoning: The structural reason is decisive: Arabic tradition makes the third pyramid belong to the son of the second pyramid’s builder. Historically, the third pyramid belongs to Menkaure, son of Khafre (Hujib) and grandson of Khufu (Surid).

Manetho’s form was Menkheres. In the long oral and written transmission, the initial Men- was lost or weakened, and the remaining consonants (kheres / kherres) were reshaped in Arabic as Karuras.

-------------------------------------

After the Flood

Tutis (طوطيس)

The first of the Pharaohs of Egypt and the Pharaoh of Abraham. He tried to seduce Sarah, Abraham's wife; his hand withered when he reached for her, and after repenting he returned her and gave her Hagar as a maidservant who bore him Ishmael, the father of Arabs. Some versions say he embraced Abraham's faith.

Historical identification: Proposed candidates include Sanakht (Third Dynasty) and Nebkaure Khety IV (Tenth Dynasty), but he appears in no ancient Egyptian king-list.

Etymology and reasoning: The name has been linked to the Egyptian Taautos or Tet/Teta, and to a suggested Semitic root meaning "to light" or "set on fire." The reasoning is phonetic and comparative, not a direct derivation. The tradition also explains the title "Pharaoh" itself: Ṭūṭīs was the first called Pharaoh because he was cruel and bloody. 

-------------------------------

Joryaq (جورياق)

According to Arab historian al-Maqrizi, Joryaq was the daughter of the first Pharaoh, Tutis, and seized the throne after killing her father Tutis. She is described as a powerful ruler who promoted priests and magicians. Joryaq ruled Egypt after her father Toutis, and in her reign, the Amalekite king of Syria sent an army against Egypt led by Jirun, but in the (alternative) version, it is more likely that the Amalekite "Al-Walid bin Dum'a" was the one who invaded Egypt.

Historical identification: No single historical counterpart. She may be a legendary composite drawing on memory of figures such as Nitocris or Sobekneferu.

Etymology and reasoning: The name does not correspond to any known Egyptian queen’s name and appears to be a literary invention within the Arabic legendary cycle.

----------------------

The Amalekite / Hyksos Dynasty

Al-Walid ibn Duma' (الوليد بن دومع)

In Arabic chronicles, al-Walid ibn Duma' is the first of five Amalekite kings who ruled Egypt after its native rulers weakened. He is described as a Syrian conqueror who ruled for about a hundred years before being killed by a wild beast.

Historical identification: No direct Egyptian counterpart. He is best understood as a legendary refraction of the Hyksos period, when foreign rulers from the Levant controlled Egypt.

Etymology and reasoning: The name Duma' has no Egyptian etymological root. Arabic tradition remembers a Syrian conqueror founding a foreign dynasty, which mirrors the Hyksos takeover. The name itself is likely derived from a real Hyksos pharaoh name. especially since Arabs thought that Amalekites were the Hyksos and thought of them as one of the "The Extinct Arabs". So it is not strange that he got an Arabic name

-----------------------------

Al-Rayyan ibn al-Walid (الريان بن الوليد) sometimes called Nahraus (نهراوس)

Al-Rayyan succeeds his father and is remembered as the Pharaoh of Joseph. He is presented as a just ruler who appointed Joseph over the granaries and eventually embraced his monotheistic faith.

Historical identification: Apepi (Apophis) or Khyan, a Hyksos kings.

Etymology and reasoning: The name al-Rayyan has a strong, monumentally attested phonetic link to the name Ra-i-a-n associated with the Hyksos king Apepi. The alternative name Nahraus has been linked, on phonetic grounds, to the Hyksos king Khyan according to the modern Egyptian scholar Ahmad Kamal. Kamal read the cartouche of the Hyksos king Khyan as Ne Re Ous and argued this is the origin of Arabic Nahraus.

The Hyksos-era setting also fits the prophet Joseph story.

The Wadi Al-Rayyan nature reserve in Fayoum is said to be named after Al-Rayyan ibn al-Walid, based on a legend where the king and his army sat down there to rest.

--------------------------

Darim ibn al-Rayyan (دارم بن الريان)

Darim succeeds his father al-Rayyan. Arabic sources say prophet Joseph died during his reign.

Historical identification: No direct historical counterpart (Maybe unknown Hyksos king)

Etymology and reasoning: The name Darim has no known Egyptian royal root. It appears to be a literary/genealogical invention bridging Pharaoh al-Rayyan and the later Pharaoh of Moses.

-----------------------------

Kaimis ibn Ma'dan (كامس بن معدان)

Kaimis is the fourth Amalekite king in this sequence, ruling after Darim and before the Pharaoh of Moses.

Historical identification: No direct historical counterpart.

Etymology and reasoning: Like Darim, the name has no Egyptian etymological root. It functions as a narrative placeholder in the Arabic king-list.

----------------------

Al-Walid ibn Mus'ab (الوليد بن مصعب)

This is the name most commonly given to the Pharaoh of Moses, the archetypal tyrant who opposed prophets Moses and Aaron, and oppressed the Israelites and was drowned in the Red Sea during his chasing of them with his counselors and army.

Historical identification: Most widespread identification is Ramesses II, though Merneptah and Thutmose III are also mentioned. But some say that the Pharaoh of Moses was a Hyksos or Amalekite.

Etymology and reasoning: The reasoning is not etymological, since the name is Arabic. It rests on narrative convergence: Arabic tradition places the Exodus in a period of monumental building and imperial power, matching the Ramesside era. The Qur’anic phrase "dhu al-awtad" (“possessor of the stakes”) has been linked by some to obelisks and massive constructions of Ramesses II. also in the Bible in Exodus 1:11, which states: "So they put slave masters over them to oppress them with forced labor, and they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh."

---------------------------

Queen Figures Around the Exodus

Assiya (آسية)

Assiya in Islamic tradition is the righteous wife of Pharaoh who secretly believes in God, rescues the infant Moses from the Nile, and is venerated as one of the four perfect women. She is a figure of faith and moral resistance within Pharaoh’s household.

Historical identification: She is a theological and literary archetype, not a specific historical queen.

Etymology and reasoning: The name Asiya is Arabic and serves a moral and salvific purpose in the Qur’anic story. No etymological link to a historical Egyptian queen is intended.

----------------------

Daluka (دلوكة)

Daluka is a legendary warrior-queen who rules Egypt after the drowning of the Pharaoh of Moses. She is credited with building a massive wall around Egypt, the “Wall of the Old Woman,” and with constructing the Lighthouse of Alexandria and a Nilometer at Memphis.

Historical identification: Tausret (Tawosret), last ruler of the Nineteenth Dynasty.

Etymology and reasoning: The reasoning is literary preservation of memory. Tausret’s reign was remembered into the tenth century CE in Egyptian tradition, and in Arabic chronicles she appears as Daluqa. The name Daluka is a transformation of Tausret through oral and written transmission. The legendary elaboration is secondary; the core identification rests on continuity of a female royal memory from the New Kingdom into Islamic-era literature.

-----------------------

Al-Maqrizi’s Later Dynastic List

Al-Maqrizi preserves twenty-seven “Coptic kings” said to have reigned after Daluka. Their names are altered transmissions of Manetho’s list. Examples include Sumanas (possibly Sneferu), Sesunakhosis (Senusret), and Uafris (Apries).

--------------------------

The End ...


r/AncientWorld • • 22h ago

Rare Bronze Ring Found in Cleopatra’s Sunken Palace Depicts Lost Wonder of the Ancient World

Thumbnail
digarchive.com
198 Upvotes

r/AncientWorld • • 38m ago

Back to square one...synTHESIS continued

Thumbnail
• Upvotes

​

The Sator Square doesn't change when you transpose it — I think it's a working cipher. Verifiable demo inside.

I reverse-engineered a mechanism out of the Sator Square's structure, and I want people to stress-test it.

The square (SATOR / AREPO / TENET / OPERA / ROTAS) is invariant under transposition: swap its rows and columns and you get the identical square. My claim: the square embodies that operation, and the operation is a transposition cipher.

- Encrypt: write a 25-letter text across the rows of a 5×5 grid, read the ciphertext out down the columns.

- Decrypt: write the ciphertext down the columns, read the plaintext across the rows.

Demonstration — the opening of Genesis 1:3 in the Latin Vulgate, first 25 letters, spaces removed:

DIXITQUEDEUSFIATLUXETFACT

Written across the rows, read down the columns, the ciphertext is:

DQUTTIUSLFXEFUAIDIXCTEAET

Run it backward and the verse comes back letter-for-letter. No substitutions, nothing added, nothing left over. You can verify the whole thing by hand in two minutes — please do.

Full write-up with the grids and an interactive version you can run yourself:

https://muse.ai/s/the-jessim-theory-xnxm6xnxyxapinth/uRqAXorK715J9-J90a-OJOY62xngl91oMNn8zVjv_mQ

What I'm claiming: the mechanism is real and reproducible. What I'm not claiming: that this proves anyone in antiquity actually used it — that would need historical evidence I don't have.

Two questions for this sub:

  1. Has anyone seen this specific formulation before — the square as the fixed point of the transpose, used as a cipher for outside texts? I know the Pater Noster anagram literature; this is a different operation.

  2. Where does the mechanism break? Edge cases, longer texts, chaining grids — push on it.

The claim statement and paper were timestamped (OpenTimestamps, Bitcoin-anchored) on October 27, 2026, before posting this.

— Jessica J. Trofholz


r/AncientWorld • • 14h ago

Architecture of Anxiety: Climate, Cattle, and the Megaliths of the Maghreb

Thumbnail gallery
7 Upvotes

r/AncientWorld • • 23h ago

Archaeologists at this Maya Metropolis in the Forest of Belize, are Debunking Long-Held Myths About The Ancient Mesoamerican Civilization

Thumbnail
smithsonianmag.com
26 Upvotes

Archaeologists once considered Caracol a minor site barely worth their time, but its remoteness turned out to be an asset. Other Maya strongholds like Tikal in Guatemala and Chichén Itzá in Mexico were first encountered by European colonists in the 19th century.

Caracol, hidden in dense tropical forest, had barely been excavated when the Chases arrived in the 1980s. Over the following decades their painstaking work exploded a number of misleading myths about the Maya.

For centuries, most scholarly assumptions about this ancient civilization came from the writings of Friar Diego de Landa, a 16th-century Spaniard who lived as a missionary among the Maya communities in the Yucatán. By his own account, de Landa burned most of the Maya’s hieroglyphic codices.

“These people also used certain characters or letters, with which they wrote in their books about the antiquities and their sciences,” de Landa wrote in Yucatán Before and After the Conquest. “We found a great number of books in these letters, and since they contained nothing but superstitions and falsehoods of the devil, we burned them all, which they took most grievously, and which gave them great pain.”

As American scholar William Gates wrote, introducing his English translation of de Landa’s writings, the bishop “burned 99 times as much knowledge of Maya history and sciences as he has given us.”


r/AncientWorld • • 21h ago

Two Wooden Figures and Possible Medical Tools Found in Saqqara Tomb

Thumbnail
ancientist.com
9 Upvotes

r/AncientWorld • • 2d ago

‘It’s magic’: scientists rediscover how to make ancient Roman colour-changing glass | Archaeology

Thumbnail
theguardian.com
252 Upvotes

r/AncientWorld • • 22h ago

Ningal Daughter of the Moon Sumeria 3000BC (JWB)

Thumbnail
youtu.be
0 Upvotes

r/AncientWorld • • 1d ago

Egypt reopens the 3.400-year-old tomb of one of its greatest pharaohs after 20 years

Thumbnail
futura-sciences.com
82 Upvotes

r/AncientWorld • • 1d ago

Adulis was a Red Sea trade port listed in a 1st-century Greek sailing guide. Qohaito sat on a highland plateau inland. I put both on one interactive map.

Thumbnail
1 Upvotes

r/AncientWorld • • 1d ago

‘It’s magic’: scientists rediscover how to make ancient Roman colour-changing glass — Guardian US

Thumbnail apple.news
5 Upvotes

r/AncientWorld • • 1d ago

Chiang Mai’s People Vanished After the Burmese Invasion. Centuries Later, They Were Found in Nepal.

Thumbnail
1 Upvotes

r/AncientWorld • • 2d ago

In 1988, my family excavated an 1856 steamboat buried 45 feet beneath a Kansas cornfield. Its 200 tons of cargo revealed a much more colorful frontier than most of us picture.

Thumbnail
2 Upvotes

r/AncientWorld • • 2d ago

A 180-Foot-Long Stone Tomb With “Antennae” Found in Western Sahara Is Over 4.000 Years Old

Thumbnail
labrujulaverde.com
88 Upvotes

Archaeologists have excavated and dated one of the Sahara's stone "antenna" tombs. The burial inside is between 4,100 and 4,400 years old and holds a young adult laid to rest with four ostrich eggshell beads.

On a gravel plain in northern Western Sahara, with no shade for miles, there is a heap of stones 54.5 meters (179 feet) long. Two rows of stone slabs run out from it like the arms of a V that never quite closes.

Archaeologists call these rows “antennae”, and the monuments antennae tumuli (a tumulus is simply a mound of piled earth or stone). They are common in Western Sahara and well beyond it, from the Atlantic coast to the heart of the Sahara.

Almost nobody had excavated one, though, so two basic questions had no answer: what were they for, and when were they built?


r/AncientWorld • • 2d ago

Galician Celtic triskele finely carved in granite, 25 × 23 cm, currently dated to the 1st century BC–1st century AD, recently unearthed at the hillfort of Pico da Bandeira in Galicia (north-western Spain) [1477x1204]

Post image
36 Upvotes

r/AncientWorld • • 2d ago

TIL a Greek shipwreck yielded a 2,000-year-old geared analogue computer for predicting eclipses and planetary positions. Nothing of comparable complexity appears again for over a thousand years.

Thumbnail
en.wikipedia.org
14 Upvotes

r/AncientWorld • • 2d ago

The Domino Effect: A Structural Breakdown of the Bronze Age Collapse — By David Bell Brighton Alabama

Thumbnail
1 Upvotes

r/AncientWorld • • 3d ago

📍 Acropolis of Lindos, Greece 🇬🇷 [OC]

Thumbnail gallery
19 Upvotes

r/AncientWorld • • 2d ago

Docilianus’s curse tablet: a stolen cloak and an appeal to Sulis at Roman Bath

2 Upvotes

Docilianus wanted his hooded cloak back. His surviving appeal to Sulis also asks that its thief be denied sleep and subjected to rather worse. The tablet is small; the grievance was not.

Catalogued as Tab.Sulis 10, it carries writing on both sides and was recovered from Bath’s sacred spring in 1979 in four adjoining pieces. Its lettering places it broadly in the second to fourth centuries AD. Some of the wording remains uncertain.

The inscription, translation, and commentary are here: https://romaninscriptionsofbritain.org/inscriptions/TabSulis10

I made a Roman Records short reading the curse and explaining its setting: https://www.youtube.com/shorts/SEoHbS9h0-o

Disclosure: I’m the creator. The visuals and narration are AI-generated, using a stop-motion puppet aesthetic.

Which other ancient inscriptions give us such a direct view of an ordinary person’s grievance? I’d be interested in examples from beyond Roman Britain, too.


r/AncientWorld • • 2d ago

Who Killed Ramesses III? | The Harem Conspiracy

Thumbnail
youtu.be
1 Upvotes

r/AncientWorld • • 3d ago

The Battle of Mycale: Twin Greek Victories That Changed the Persian Wars

Thumbnail
mythandmemory.org
8 Upvotes

Imagine two Greek armies fighting on two different battlefields, separated by the Aegean Sea, with both victories potentially turning the tide of a war.

In 479 BC, the Greeks defeated the Persian army at Plataea while, according to Herodotus, another Greek force struck the Persian position at Mycale on the coast of Asia Minor on the very same day.

At Mycale, the Persians had hauled their ships ashore and built fortifications to protect them from the Greek fleet. But the Greeks landed, stormed the defences and destroyed the Persian ships. The battle also revealed a crucial weakness in the Persian position: the loyalty of the Greek communities living under Persian rule could not be taken for granted.

But was Mycale merely the final act of Xerxes' invasion, or did it mark the beginning of a new phase of Greek expansion across the Aegean?


r/AncientWorld • • 3d ago

The Ancient World through an FPV drone

3 Upvotes

Hey everyone!

I wanted to share a passion project I’ve been working on for a while now. I’ve always been obsessed with ancient history, geography, and aviation, so I decided to combine them: I travel around Greece to remote archaeological ruins, map out these ancient places from the air with my FPV drone, and compose location-specific AI music to match the vibe of each site.

The perspective you get with FPV is completely different from traditional photos or standard drone shots. It allows for dynamic, sweeping movements right through ancient columns, along crumbling fortification walls, and across landscapes where history actually happened.

Every single video focuses on a specific site tagged with its ancient regional name (like Phokis, Boiotia, or Messenia), so you get both the rush of flight and a real sense of what these places were like thousands of years ago.

Why I started doing this:

Mapping the terrain from above: Ground level rarely does these places justice. Flying over them reveals how ancient builders actually used the landscape—how defensive walls hugged cliff sides, how sanctuaries dominated valleys, and the true scale of ancient city layouts.

Custom AI music for each location: Generic stock tracks just ruin the mood for me, so I craft unique, location-tailored AI soundscapes for every single place I fly to really bring the historical atmosphere to life.

So far, I’ve mapped out sites across multiple regions—from Delphi and Krisa in Phokis, to Leuktra and Eleutherai in Boeotia, down to the massive ruins of Messene. My goal is to build a complete visual and auditory map of these ancient places, covering both famous UNESCO sites and forgotten, off-the-beaten-path ruins.

If you want to take a flight back through time, you can check out the full channel here: https://www.youtube.com/@cocobios

and my latest video:

https://www.youtube.com/watch?v=4hJY6MM8BpI

(Quick side note: All flights are done responsibly, strictly following local aviation laws and site regulations to keep these places protected.)


r/AncientWorld • • 4d ago

When Life Becomes Too Much: The Ancient Roman Struggle with Taedium Vitae

Thumbnail
arkeonews.net
19 Upvotes

r/AncientWorld • • 4d ago

Mark Antony Avenges Julius Caesar

Post image
21 Upvotes

r/AncientWorld • • 3d ago

Schoch's water-erosion theory vs. the quarry evidence: I tried to lay out both sides fairly

Thumbnail
youtu.be
0 Upvotes